-
1 рождение живого ребёнка
Большой русско-английский медицинский словарь > рождение живого ребёнка
-
2 живорожденный
живорожденный
Согласно определению ВОЗ, живорожденным считается рождение или извлечение из организма матери плода, который дышит или имеет другие доказательства жизни, такие как сердцебиение, пульсация пуповины или движения мышц, вне зависимости от того, была ли пуповина рассечена или соединена с плацентой.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > живорожденный
-
3 рождаемость
количественная характеристика интенсивности процесса появления новых особей в популяции (обычно животных) за счет размножения, выраженная различными удельными показателями (обычно за единицу времени на 1000 особей). Применительно к человеку — число новорожденных, приходящееся ежегодно на 1000 женщин детородного возраста (обычно от 15 до 44 лет). Менее ценная информация, характеризующая Р., может быть получена на основании коэффициента Р. (live birth rate) — числа новорожденных, приходящегося на 1000 населения или естественного прироста (natural increase) — превышения числа живых новорожденных над умершими.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > рождаемость
-
4 пособие на ребенка
Русско-английский большой базовый словарь > пособие на ребенка
-
5 живорождённый ребёнок
Большой русско-английский медицинский словарь > живорождённый ребёнок
-
6 живорождённый
1) General subject: liveborn2) Medicine: live-born3) Economy: live-born child4) Business: live birth, live-birth -
7 свидетельство о рождении
1. certificate of birthзапись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
свидетельство о рождении, метрика — certificate of birth
2. birth certificateРусско-английский большой базовый словарь > свидетельство о рождении
-
8 свидетельство о рождении
1. birth certificateзапись о рождении, регистрация рождения — birth statement
свидетельство о рождении; метрика — certificate of birth
свидетельство о рождении, метрика — certificate of birth
2. certificate of birthБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о рождении
-
9 живорождённый ребёнок
1) Medicine: live-birth, live-birth infant2) Business: live-born childУниверсальный русско-английский словарь > живорождённый ребёнок
-
10 живой
1. agile2. breezy3. cheery4. look sharpпошевеливайся!, живо! — look spry!
5. vivacious6. clear7. agilely8. agitato9. alitalia10. brisk11. chipper12. hands-on13. skittish14. sparky15. vivid16. vividly17. zippyживее!, энергичнее! — put some zip into it!
18. living; alive; lively; vivid; vivacious; quick; nimble; real; trueтеатр с живыми актёрами, настоящий театр — an alive theatre
"живое " и опорное изображение — live and reference image
живые картины — living pictures, pictures in the air
живой ледник; ледник, дающий айсберги — live glacier
19. alert20. alive21. jocund22. live23. quickза живое; до мозга костей — to the quick
24. snappyбыстро!, живо! — make it snappy!
25. spirited26. spry27. vitalСинонимический ряд:оживленная (прил.) активный; бойкая; оживленнаяАнтонимический ряд:мертвая; неживая; павшая; убитая -
11 день рождения
1. birth day2. birthday3. natal day -
12 год рождения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > год рождения
-
13 брутто-коэффициент рождаемости
Economy: live birth rateУниверсальный русско-английский словарь > брутто-коэффициент рождаемости
-
14 вивипария
1) Biology: vivipary2) Medicine: live birth3) Genetics: viviparity (живорождение у растений - прорастание семян на материнском растении из незрелых плодов; В. свойственна мангровым деревьям)4) Makarov: viviparity (живорождение) -
15 живорождение
-
16 порядковый номер живорождений
Economy: live-birth orderУниверсальный русско-английский словарь > порядковый номер живорождений
-
17 регистрация живорождений
Economy: live-birth recordУниверсальный русско-английский словарь > регистрация живорождений
-
18 рождение живого детёныша
General subject: live-birthУниверсальный русско-английский словарь > рождение живого детёныша
-
19 рождение живого ребёнка
Medicine: live birthУниверсальный русско-английский словарь > рождение живого ребёнка
-
20 рождение живого ребёнка или детёныша
General subject: live-birthУниверсальный русско-английский словарь > рождение живого ребёнка или детёныша
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Live birth — Live Live (l[imac]v), a. [Abbreviated from alive. See {Alive}, {Life}.] 1. Having life; alive; living; not dead. [1913 Webster] If one man s ox hurt another s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it. Ex. xxi. 35 … The Collaborative International Dictionary of English
live birth — līv n birth in such a state that processes of life are manifested after the emergence of the whole body: birth of a live fetus compare STILLBIRTH … Medical dictionary
Live birth — A live birth occurs when a fetus, whatever its gestational age, exits the maternal body and subsequently shows any sign of life, such as voluntary movement, heartbeat, or pulsation of the umbilical cord, for however brief a time and regardless of … Wikipedia
live birth — noun the birth of a living fetus (regardless of the length of gestation) • Ant: ↑stillbirth • Hypernyms: ↑birth, ↑nativity, ↑nascency, ↑nascence • Hyponyms: ↑blessed event, ↑ … Useful english dictionary
live birth — The birth of a child which breathes after delivery from the womb … Ballentine's law dictionary
Live — (l[imac]v), a. [Abbreviated from alive. See {Alive}, {Life}.] 1. Having life; alive; living; not dead. [1913 Webster] If one man s ox hurt another s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it. Ex. xxi. 35. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Live box — Live Live (l[imac]v), a. [Abbreviated from alive. See {Alive}, {Life}.] 1. Having life; alive; living; not dead. [1913 Webster] If one man s ox hurt another s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it. Ex. xxi. 35 … The Collaborative International Dictionary of English
Live feathers — Live Live (l[imac]v), a. [Abbreviated from alive. See {Alive}, {Life}.] 1. Having life; alive; living; not dead. [1913 Webster] If one man s ox hurt another s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it. Ex. xxi. 35 … The Collaborative International Dictionary of English
Live gang — Live Live (l[imac]v), a. [Abbreviated from alive. See {Alive}, {Life}.] 1. Having life; alive; living; not dead. [1913 Webster] If one man s ox hurt another s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it. Ex. xxi. 35 … The Collaborative International Dictionary of English
Live grass — Live Live (l[imac]v), a. [Abbreviated from alive. See {Alive}, {Life}.] 1. Having life; alive; living; not dead. [1913 Webster] If one man s ox hurt another s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it. Ex. xxi. 35 … The Collaborative International Dictionary of English
Live load — Live Live (l[imac]v), a. [Abbreviated from alive. See {Alive}, {Life}.] 1. Having life; alive; living; not dead. [1913 Webster] If one man s ox hurt another s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it. Ex. xxi. 35 … The Collaborative International Dictionary of English